ES

Arquitectura, Interiorismo, Diseño, Arte.

Por si solas, estas cuatro disciplinas tienen un fuerte valor simbólico con el que estamos habituados a convivir dia tras dia sin a veces prestar demasiada atención; Cuando estas cuatro palabras se unen en un objeto, un espacio, un edificio, un mueble…se crea una sinergia difícil de eludir que hace que el que se topa con él aprecie de modo natural el valor y significado que lo caracteriza.

Carolina Amorós, licenciada en Arquitectura siempre se ha sentido fascinada por las artes decorativas. Desde el más insólito objeto hasta un edificio de principios del S.XX la emocionan y la inspiran.

PARTCHWORK es para ella un ensamblaje de disciplinas que van siempre de la mano y que tratadas de un modo único y artesanal brindan a cada creación la característica intangible de perdurar para siempre en el tiempo.

EN

Architecture, Interior Design, Design, Art.

On their own, these four disciplines have a strong symbolic value. We have grown accustomed to living with them day in day out often failing to give them sufficient attention. When these four words are unified in an object, a space, a building, a piece of furniture…  a synergy is created that is hard to avoid which allows whomever comes across it a natural appreciation of its value and meaning.

Carolina Amorós, a graduate Architect has always been fascinated by decorative art. She is inspired and thrilled by an early 20th Century building to the most unique object.

PARTCHWORK is the gathering of disciplines that go hand in hand and are treated in a unique and traditional way, providing each piece with the intangible characteristic that will stand the test of time.

LINKS

Fotografia: La Mira